día 9 - en el colegio alemán

El viernes asistimos en clase en el colegio alemán. Nos repartieron en cursos diferentes y nos quedamos con nuestros respectivos grupos hasta la una. - Am Freitag war wieder Schule, aber noch nicht in Berlin, sondern im Colegio alemán.

unas fotos del colegio alemán:

die Schule liegt am Stadtrand. Fast alle Schüler kommen mit dem Schulbus oder werden von den Eltern mit dem Auto gebracht.
vor dem Haupteingang
Deutschunterricht mit Piedad
die Lehrerinnen waren guter Dinge... jetzt kommt ja noch das Wochenende, bevor es wieder zurück nach Berlin geht.

día 8 - el monasterio de piedra

Después de cruzar un paisaje muy seco y de mucho calor ... Erst fuhren wir durch ausgedörrte Landschaften...

llegamos a un oasis verde de mucha agua: el monasterio de piedra - und kamen zu einem paradiesischen Ort, dem "Kloster der Steine" , aber besser sollte es wohl "Kloster der Wasser" heißen.


Die Greifvogelschau war beeindruckend... nur das Schokoladenmuseum hatte grade Mittagspause als wir es besuchen wollten



dafür wirkte dann der Besuch des Souvenirladens stilbildend

día 7 - aventura urbana

Todos juntos fuios al Parque del Agua, una zona nueva que se ha creado en las orillas del río Ebro. Allí hay de todo, jardines, huertas, canales, lagos, caballos y también unas installaciones donde se puede escalar. Tuvimos que pasar algunos obstáculos que al haberlo conseguido nos hizo bastante felices!

Wer hoch hinaus will muss sich gut vorbereiten

War nicht immer einfach, man musste schon aufpassen nicht abzustürzen... allerdings waren wir alle gut gesichert.



aber nachdem wirs geschafft hatten, waren wir ganz schön stolz!

día 6 - Caesaraugusta = Zaragoza

Primero la foto del grupo en la Plaza del Pilar

Viajamos en el tiempo 2000 años hacia el pasado romano de Zaragoza - Vier Meter unter der Plaza del Pilar fanden wir uns auf dem Forum Romanum der stolzen Römerstadt Caesaraugustus wieder.
Die Multimediashow lässt die römische Vergangenheit Zaragozas wieder lebendig werden

Die Atstadt ist auf römischen Fundamenten erbaut

día 5 - excursión en piragua por el río Ebro

Salimos a las 9 con el autobús escolar - Mit dem Schulbus gings morgens um 9.30 los

Los ebronautas nos estaban esperando - Die vier Betreuer der Ebronauten erwarteten uns schon.

y nos enseñron el material y cómo remar - die Einführung hatte die 10a ja eigentlich nicht mehr nötig...
aber auf Spanisch war das ja auch mal was anderes...
und dann gings auch schon los....
mit dem Wind im Rücken kamen wir schnell vorwärts...
aber ab und zu gabs auch Stau...

..und interessierte Zuschauer am Ufer....
wunderschöne Flusslandschaft und wüstenartige Berge....
dann mal ne Pause...
und ein Massenfoto zum Schluss...

und dann hatten wirs geschafft, nur der Rucksacktransportwagen nicht...

día 4 - en el parque de atracciones

Y ....qué hicieron los chicos y las chicas de la 10a mientras sus profes se divirtieron caminando en los Pireneos?

claro! : divertirse también haciendo la Revolución!!!

con los chicos y chicas de Zaragoza